вторник, 2 ноября 2010 г.

"...“Work and pray, live on hay, you'll get pie in the sky when you die...” Joe Hill, 1911 г."...

"... 







Рабочую неделю хотят увеличить до 60 часов
01 ноября, 10:47 | Андрей ШУКШЕНЦЕВ



Российский союз промышленников и предпринимателей разработал поправки в Трудовой кодекс, которые дают жителям нашей страны возможность работать в полтора раза больше. Если, конечно, они сами этого захотят.

Соответствующие изменения в ТК подготовил комитет РСПП по рынку труда и кадровым стратегиям, возглавляемый президентом группы ОНЭКСИМ Михаилом Прохоровым. Согласно проекту, оказавшемуся в распоряжении "Коммерсанта", бизнесмены предлагают официально закрепить возможность 60-часовой рабочей недели с согласия работника. А срок обязательного предупреждения об увольнении сократить с двух месяцев до одного.

Помимо этого, промышленники и предприниматели намерены добиться возможности менять условия трудового договора в одностороннем порядке не только по организационным или технологическим факторам, но и "по причинам экономического характера".

Союз также не видит смысла в предоставлении оплачиваемого отпуска работающим студентам для сдачи сессии. Если эта поправка будет принята, безболезненно для своего кармана на экзамены пойдут лишь те, кого работодатель сам отправил на учебу.

Наибольшая часть поправок к Торговому кодексу посвящена срочным трудовым договорам, по которым в настоящий момент работает лишь каждый десятый трудоспособный россиянин. Именно такую форму отношений РСПП предлагает для молодых специалистов и впервые поступающих на работу. По мнению бизнесменов, эта мера позволить существенно снизить безработицу среди молодежи.

Маловероятно, что все поправки союза промышленников и предпринимателей будут приняты, но необходимость изменений в Трудовом кодексе, по мнению экспертов, действительно назрела давно. Сейчас по закону работодатель не может потребовать от работника даже элементарного выполнения своих обязанностей. Никаких санкций нельзя применить к трудящемуся, если он получил откат при проведении сделки или одновременно работает на конкурента.

В апреле 2010 г. Михаилом Прохоровым уже озвучивались предложения об ужесточении трудового законодательства. По этому поводу члены "Единой России" даже собрали срочное заседание социально-консервативного клуба партии, где дали гневную отповедь тем, "кто не хочет нести ответственность за наемных работников".


Постоянный адрес статьи:
http://www.utro.ru/articles/2010/11/01/933764.shtml


 ..."(полный текст) 

P.S... (НЕЗАКОНЧЕНО!)
КАК там  пел  в 1911 году уже забытый сегодня ДЖО ХИЛЛ (текст взят из Википедии):
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Preacher_and_the_Slave
"
"The Preacher and the Slave"
Long-haired preachers come out every night,
Try to tell you what's wrong and what's right;
But when asked how 'bout something to eat
They will answer in voices so sweet
Chorus
You will eat, bye and bye,
In that glorious land above the sky;
Work and pray, live on hay,
You'll get pie in the sky when you die

And the Starvation Army, they play,
And they sing and they clap and they pray,
Till they get all your coin on the drum,
Then they tell you when you're on the bum
(Chorus)
Holy Rollers and Jumpers come out
And they holler, they jump and they shout
Give your money to Jesus, they say,
He will cure all diseases today
(Chorus)
If you fight hard for children and wife-
Try to get something good in this life-
You're a sinner and bad man, they tell,
When you die you will sure go to hell.
(Chorus)
Workingmen of all countries, unite
Side by side we for freedom will fight
When the world and its wealth we have gained
To the grafters we'll sing this refrain
Chorus (modified)
You will eat, bye and bye,
When you've learned how to cook and how to fry;
Chop some wood, 'twill do you good
Then you'll eat in the sweet bye and bye
The chorus is sung in a call and response pattern.
You will eat [You will eat] bye and bye [bye and bye]
In that glorious land above the sky [Way up high]
Work and pray [Work and pray] live on hay [live on hay]
You'll get pie in the sky when you die [That's a lie!]
Thus the final verse becomes
You will eat [You will eat] bye and bye [bye and bye]
When you've learned how to cook and how to fry [How to fry]
Chop some wood [Chop some wood], 'twill do you good [do you good]
Then you'll eat in the sweet bye and bye [That's no lie] "

Вот машинный перевод (обрабатывать не хочу; кто желает пусть сделает сам):

"ПРОПОВЕДНИК И РАБ


Длинноволосые проповедники приходят каждую ночь,
Попробуйте сказать вам, что случилось и то, что правильно;
Но когда его спросили, как насчет чего-нибудь поесть
Они ответят на голоса так сладко
Хор
Вы будете есть, до свидания и до свидания,
В этой славной земле выше неба;
Работа и молиться, жить на сено,
Вы получите журавлем в небе, когда ты умрешь
И голод армии, которую они играют,
И они поют, и они хлопают и они молятся,
Пока они получить все ваши монеты на барабане,
Тогда они скажут вам, когда вы находитесь на заднице
(Припев)
Святой Ролики и прыгуны вышли
И они кричать, они прыгают и кричат
Дайте ваши деньги к Иисусу, они говорят,
Он будет лечить все болезни сегодня
(Припев)
Если вы бороться за детей и жену-
Постарайтесь, чтобы получить что-то хорошее в этой жизни-
Ты грешник и плохой человек, они говорят,
Когда вы умрете вы будете уверены в ад.
(Припев)
Рабочих всех стран, соединяйтесь
Бок о бок мы за свободу будут бороться
Когда мир и его богатство, которое мы получили
Для взяточников мы будем петь эту воздерживаться
Припев (изменение)
Вы будете есть, до свидания и до свидания,
Когда вы узнали, как готовить и как жарить;
Чоп дрова, "Twill вам на пользу
Тогда вы будете есть в сладкой Bye Bye и
Хор пел в вызов и ответ картины.
Вы будете есть [вы будете есть] До свидания и [Bye Bye и] до свидания
В этой славной земле выше [путь высокой] небо
Работа и молиться [Работа и молиться] жить на сене [жить на сене]
Вы получите журавлем в небе, когда ты умрешь [Это ложь!]
Таким образом, заключительный стих становится
Вы будете есть [вы будете есть] До свидания и [Bye Bye и] до свидания
Когда вы узнали, как готовить и как Фрай [Как жарить]
Чоп дрова [Чоп дрова], "Twill вы хорошо [ты хороший]
Тогда вы будете есть в сладкой Bye Bye и [Это не ложь] "

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Популярные сообщения

Общее·количество·просмотров·страницы